« 教科書 | トップページ | 1階 »

2006年10月18日 (水)

One day・・・

こんなことがあった。

外国人に道を聞かれた。しかしながら英語を使う国の人ではない。

でも一応こう言ってみる。

「そこの角のクッキー屋さんを曲がって~」

通じませんでした(--;)

そしたら隣にいた人が「菓子」と紙に書いた。

通じた。。。

何なんだい?クッキーわからないのかい?

もう何年前のことかも忘れるくらい昔のことだけど・・・納得いかない(苦笑)

|
|

« 教科書 | トップページ | 1階 »

コメント

こんにちは。
その人はチャイニーズな方ですね。
僕も昔バイトしていた時にいて、そ人はシャワーが通じませんでした。
似たような思いですよね(笑)

投稿: キング | 2006年10月18日 (水) 17時33分

クッキーの方が通じそうな気もするけど…ww
外人に話しかけられるとなんかテンパっちゃうんですよね俺の場合(笑)

投稿: matsu | 2006年10月18日 (水) 21時59分

キングさん

その人はチャイニーズな方でした(笑)
でもシャワーもひどいですね。
どんな漢字で表すんでしょう^^;

投稿: MiKi | 2006年10月18日 (水) 23時01分

matsuさん

そうですよね!
絶対に通じると思ったから「?」を返された時はこっちが「??」になりました(笑)
そういえば今日も話しかけられました。
日本語でしたけど(^^;

投稿: MiKi | 2006年10月18日 (水) 23時05分

(笑)
ビスケットなら通用したんですかねぇ?
最後の「納得いかない」が妙に笑えました。

投稿: goleador14 | 2006年10月19日 (木) 00時31分

goleador14さん

ビスケット・・・今度こういう人と遭遇した時にビスケットを使ってみます(^-^)
>最後の「納得いかない」が妙に笑えました。
もしかして私がこの言葉に詰め込んだ感情が強すぎたかもしれませんね~(笑)

投稿: MiKi | 2006年10月19日 (木) 01時14分

この記事へのコメントは終了しました。

« 教科書 | トップページ | 1階 »